Language Information

Learning a Foreign Language: the Psychological Factor


When it comes about learning a foreign language, many people wonder if they will be able to memorize enough vocabulary. But this question never occurs about their mother tongue. And yet, it was a foreign language; nevertheless, among all the questions that new parents ask, no doctor has ever heard: "Will my baby be able to learn my language?" Be honest. Do you know all the words of your mother tongue? The answer is: "no". New words, and new ways of using old words, appear every day. Twenty years ago, who would have been able to understand such a sentence: "Click here to download your digital book"? Nobody. You never stop acquiring new vocabulary and you never know how long you will be needing it. Do you still use "tomagotchi"?

When you don't know the exact name of a thing, you don't hesitate to call it "whatsit". Why do you think foreigners do otherwise? (The French word for whatsit is machin. That's a good start! You already know the word that can virtually replace any other!)

Sometimes, you have the word on the tip of your tongue... and it sticks there! But you do know this phenomenon and don't think that it is due to a bad memory. You should not give this phenomenon more importance in the language you are learning than in your mother tongue. You need to learn only 2000 or so basic French words to be able to create any paraphrase you need. You can't avoid some work in order to learn these essential words and all the more if you want to learn quickly. Before you contemplate to buy a learn-in-a-breeze method, be sure it is right for you. It is not as wise as it is said to rely on a method based upon mnemotechnics. The first words seem very easy lo learn; so, you buy the method; and you discover quickly, though too late, that a dozen words later, it is all the more difficult to learn a new word that you have also to learn the trick to memorize it.

The next topic will be about lists of words: why they work and why they don't.

Gabrielle Guichard is a French teacher who can be reached on GabrielleGuichard.com and listened to on French Podcasting


MORE RESOURCES:

Outwith: Flemish bid to teach Brussels a language lesson
Scotsman, United Kingdom - 1 hour ago
Not only must all town business and schooling take place in Flemish, which is the case throughout Flanders, but child ren who cannot speak the language can ...


Not guilty for language's death
Scotsman, United Kingdom - 1 hour ago
MHA Beg is wrong to suggest that Ataturk "destroyed the Turkish language by changing its script" ('Several ways to kill a language', Letters, May 4). ...


The Chimp that Learned Sign Language
NPR - 8 hours ago
"Everyone knows that words are learned one at a time," but something happens when children begin to combine words and create true language, Terrace says. ...


Finance Minister's son charged for obscene language
Trinidad & Tobago Express, Trinidad and Tobago - 20 hours ago
THE son of Finance Minister, Karen Nunez-Tesheira, was charged with using obscene language yesterday morning, after he allegedly cursed a constable who ...


New York Times

The Language of Loss for the Jobless
New York Times, United States - 19 hours ago
As the economy blasts away at white-collar workers as well as blue-collar ones, the newly jobless are learning an ungainly new language: How to spin their ...


Gomal University to provide English language education to FATA ...
Daily Times, Pakistan - May 16, 2008
Nearly $100000 has been made available in 2008 by the US government to fund English language training at the Gomal University. ...


BBC News

Portuguese lawmakers approve new language agreement, rejecting outcry
International Herald Tribune, France - May 16, 2008
Portuguese is the official language of some 230 million people worldwide. The harmonization agreement is with the world's seven other Portuguese-speaking ...
Portugal approves language changes PRESS TV
Reform spells change for Portugal BBC News
Brazil prompts Portugal to update Portuguese Tampabay.com
The Canadian Press
all 31 news articles


Our linguistic history is repeating itself in this latest verbal ...
Sunday Herald, UK - 4 hours ago
It is a language of youth. One where the humble vowel is in jeopardy, where acronyms rule and the written word is phonetically reduced to the point where ...


Coyne's language problem
Salt Lake Tribune, United States - May 15, 2008
I just read reader advocate Connie Coyne's article, "Spanish-language ads remain hot topic" (Tribune, May 10), in which she said "historical studies found ...


Global Language Solutions Receives ISO 9001:2000 Certification
PR-CANADA.net (press release), Montenegro - 3 hours ago
Translation and interpreting firm Global Language Solutions®, Inc. (GLS) has received ISO 9001:2000 certification. The firm was audited in March and then ...

Language - Google News

home | site map
© 2006