Poetry Information

Spell of the Andes: (in English and Spanish)


Note: written 4-15-05, while driving through the Andes of Peru, from Huancayo to Lima. I sensed I was but an ant, among the mass of stone, earth and foliage of this enchanting, and enduring landscape.

Spell of the Andes
By Dennis L. Siluk
English Version

This is a song of the Andes,

That reaches unto the sky On the slow warm days,
When the Cholos play,

And the river runs low and high.

The towering Andes look down

In the passing of the sun: "I'm one with the Andes brotherhood

I'm a dreamer, with a song."

I came from afar to see her

And how beautiful she really is, With her strong hardness, fresh freedom
O God! How I want to breathe her

In the autumn of my life!...

Versión en Español

Nota: escrito 15-04-05, mientras pasábamos a través de Los Andes del Perú, desde Huancayo a Lima. Sentí que era solo una hormiga, entre la masa de piedras, tierra y follaje de este encantador y duradero paisaje.

Revelación de los Andes Por Dennis L. Siluk

(Traducido por Nancy Peñaloza)

Esta es una canción de los Andes,

Que se eleva hasta el cielo En los lentos y calidos días,
Cuando los Cholos juegan,

Y los ríos corren altos y bajos.

Los inmensos Andes miran hacia abajo

En el paso del sol: "Yo soy uno con los Andes hermanado

Soy un soñador, con una canción"

Vine desde lejos para verlo

Y qué hermoso, realmente es, Con su fuerte dureza, fresca libertad
Oh Dios! ¡Cómo quisiera respirarlo

En el otoño de mi vida!...

Again Mr. Siluk is on his travels, at the moment he has just road through the Andes, and wrote his newest poem, "Spell of the Andes". He is a poet who has traveded close to 700,000 air miles, to places throughout the world in search for inspiration, and here he has found some. His web site: http://dennissiluk.tripod.com


MORE RESOURCES:

NPS2008: First round bouts released for National Poetry Slam
Dane101, WI - 55 minutes ago
Seventy-six slam poetry teams will be descending on the city of Madison starting August 3rd to engage in a war of words. NPS announced the final list of 76 ...
ARTS BEAT Mouth music Isthmus
all 2 news articles


Does poetry offer insight on Karadzic?
Toronto Star,  Canada - 10 hours ago
In the Winter 2005 issue of The Michigan Journal of International Law, lawyer and poet Jay Surdukowski attempted to make a case for the poetry of Radovan ...
Video: Karadzic plans to defend himself in The Hague RussiaToday
The Rise and Fall of the “Butcher of Bosnia†Transitions Online
Radovan Karadzic: from small-time swindler to war criminal Telegraph.co.uk
Sunshine Coast Daily - Huffington Post
all 6,740 news articles


guardian.co.uk

The ethereal world of radio poetry
guardian.co.uk, UK - 8 hours ago
Photograph: Corbis Listening on Sunday to a radio playing Ezra Pound's wartime radio broadcasts of propaganda and poetry is an eerie experience, ...


Stadiums, grammar and silos prompt prose and poetry
MinnPost.com, MN - 6 hours ago
And don't miss the poetry inspired by North Dakota missile silos. I still don't see how a retractable roof is necessary - there will be two brand-new ...


Poetry in motion
Gold Coast News, Australia - 2 hours ago
The numbers lack two of the most important qualities in the story of the horse in Australia: romance and poetry. Rolf Boldrewood brilliantly captured the ...


Sydney Morning Herald

Poet finds a sensual new voice
Sydney Morning Herald, Australia - 4 hours ago
Brooks has been called one of Australia's "quiet masters" of poetry. He has also been called "a dark horse" of Australian literature. ...


John Burnside Profile
guardian.co.uk, UK - 7 hours ago
His first poetry collection, The Hoop, was published in 1988 and was followed by Common Knowledge (1991). Feast Days (1992), won the Geoffrey Faber Memorial ...


Newsday

Anger and hope
Newsday, NY - 1 hour ago
Hempstead High School students, inspired by a teacher and song lyrics, publish a collection of poetry about what's on their minds. ...


Hungry minds tuck into classics at poetry workshops
Halifax Evening Courier, UK - 10 hours ago
The Hebden Bridge workshops, attended by amateur and published poets, saw a variety of writing and reading practices based on characters and conversations. ...


America's Busiest Poet
TIME - 16 hours ago
Mention the title "poet laureate" outside the poetry community and you'll find it has an appeal that's, well, poetic. But even cognoscenti who can rattle ...

Poetry - Google News

home | site map
© 2006