Poetry Information

Three Poems (While in Transition/English and Spanish)


Here are three more poems by the author, Dennis Siluk, while traveling througout Central and South America.

Three Poems
While in Transition
(In Spanish and English)

Poem One

English Version

Orange Timid Moon

O´er the Copan sky

an arch of shadows
weave their webs

with low-lights,
as the moon rises...

orange and timid-
as one more night

passes by...
by the shadows

of the Maya gods
de antigua Copan!...

Note: written while at the Copan Ruines, in Honduras, April, 2005.

Versión en Español

Luna Tímida Anaranjada
Por Dennis Siluk
Traducido por Rosa Peñaloza

Sobre el cielo de Copan

un arco de sombras teje sus telas

con bajas-luces,
como la luna se levanta...

anaranjada y tímida -
como una noche

más que pasa ...
por las sombras

de los Maya dioses
de antigua Copan!...

Nota: escrito mientras estaba en las Ruinas de Copan, en Honduras, Abril de 2005.

Poem Two

Cyclye of the Buterfly

First they were an egg
Then a worm without legs
Then a Butterfly;

Then the new cycle begins
We´re back to the egg again.

But who was first?
The Butterfly or the Worm?
As all things are, it seems...
It was the rib of the butterfly,
Like Adam and Eve.

Note: written while at the Butterfly Conservatory, in Copan, Honduras, 4-24-2005.

Poem Three

The Simple Things

I was trying to think of great things to write
But I can only come up with simple things,
-perhaps, that is where it is at?

(that being:)

The humming of the plane
An attendent´s voice saying:
"Can I help?"

What greater gift has God given, than
The flow of little, simple things...(?)

How often do we meet kings?
Fly around the world?
Win the lottery?

It is the simple things you see!
That keep us wise and healthy-;
Busy, and free from mischief!

And so I shall close my eyes
And listen to the movie on the screen
While waiting in this flying machine...

(flying from Panama to Lima)

...sitting in this damn plane
Waiting to get home to do little things!...

Note: While flying from Panama to Lima, Peru, the author wrote this poem, waiting to get home to his casa in Lima, 4-26-05.

Poet and Author Dennis Siluk, is presently in Lima, Peru finishing some poetry he has written while in the Andes, and Honduras, and Peru in General. Waiting to go to Colombia.

Web site: http://dennissiluk.tripod.com


MORE RESOURCES:

Celebrities read poetry in Tulaan sa Tren project
Inquirer.net, Philippines - 9 hours ago
It will be a different sort of experience as the National Book Development Board (NBDB) and the Light Rail Transit Authority (LRTA) bring Philippine poetry ...


Poetry contest winners named
WalesOnline, United Kingdom - 7 hours ago
EMILY HINSHELWOOD has been announced winner of the Welsh Poetry Competition 2008 for her poem Visually-speaking. Second prize went to Clare Ferguson-Walker ...


Telegraph.co.uk

Andrew Motion: poetry for Performance
Telegraph.co.uk, United Kingdom - Aug 29, 2008
Nearly all the bunches had little messages of affection added to them, and a significant number of these messages included scraps of poetry. ...


Release from prison inspires poetry
Inquirer.net, Philippines - 13 hours ago
He said he learned to convey his angst and depression through poetry while inside the jail. It also helped him keep his sanity, he added. ...


Poetry is part of recovery
Indianapolis Star, United States - Aug 28, 2008
By William J. Booher "I started writing poetry when I was a freshman," said Grego, 21, Franklin Township. "It got me hooked up with the gals I went to ...


Students promote Kapampangan through poetry
Sun.Star, Philippines - 45 minutes ago
A poetry-reading contest in the Kapampangan language was conducted to better ensure the participation of the students. Dubbed as "Ligligan Pamagale Poesia," ...


Institute for Middle East Understanding

Crossing the bridge: Poetry, hip-hop, and the Palestinian experience
Institute for Middle East Understanding, CA - 22 hours ago
Poets For Palestine continues this vision as a unique collection of poetry, spoken word, hip-hop and art devoted to Palestine. Unifying a diverse range of ...


New emcee brings humor, passion to Cedar Falls poetry scene
Waterloo Cedar Falls Courier, IA - 6 hours ago
(RICK CHASE/COURIER STAFF PHOTOGRAPHER) This week, a familiar face in the Cedar Falls poetry scene will be seen in a new light. Adam Weightman, a University ...


Jalib’s poetry inspiration for youngsters
The News - International, Pakistan - 18 hours ago
The youth of the country should take inspiration from the poetry of Habib Jalib, Ahmed Faraz and Faiz Ahmed Faiz in order to develop leadership qualities in ...


Poetry peepshow
Times and Transcript, Canada - 8 hours ago
TORONTO - The 16th annual Junction Arts Festival is offering what it calls a "Poetry Peepshow," giving participants the chance to "peer into an open window ...

Poetry - Google News

home | site map
© 2006