Poetry Information

Two Poems on the Traditions of Peru [in English and Spanish]


Atahualpa's Game
[Peruvian]

Sometimes, it's not wise
To share your wisdom
---as did, Atahualpa
(The Inca King) in the
Game of chess; thereafter,
He was condemned to death.

6/6/05 #713

Note: Atahualpa, was the most famous of the Inca Kings, in the 16th century of Peru, I do relieve, and was held for ransom by the Spaniards. And legend has it, because of a chess game, he was killed, while Catalina Wanka was on her way bringing Gold for his freedom, of which she stopped abruptly, and hid, once finding out, the king was murdered by the Spaniards.

El Juego de Atahualpa

A veces, no es sabio
Compartir su sabiduría
---como hizo, Atahualpa
( El Rey inca) en el
Juego de ajedrez; a partir de entonces,
Él fue condenado a muerte.

6/6/05 *713

21.

Ica, Witches
[Peruvian]

Do not go to Ica, dear friend
There you may find witches-
In toast and bread?

Perhaps lose your head,
Perhaps find them in bed
Perhaps, find yourself dead.

6/6/05 #714 [Ica, is in Northern Peru]

Note: there are stories, that even my wife agrees with, that she has heard that witches haunt this area of Peru; a city in the South part of Peru.

brujas de Ica

No vaya a Ica, querido amigo
Allí usted puede encontrar brujas-
En tostada y pan ?
Quizás pierda su cabeza,
Quizás los encuentre en la cama
Quizás, se encuentre muerto.

6/6/05 *714

Poet/Author Dennis Siluk website: http://dennissiluk.tripod.com


MORE RESOURCES:

The story of William McGonagall, the worst poet in the history of ...
Independent, UK - 19 hours ago
An exhibition of art works based on McGonagall's poetry, by Edinburgh art teacher Charles Nasmyth, was published as a book last year. ...
'Worst poet' works sold for 6600 pounds Times of India
I Think That I Shall Never See A Poet Bad as ... Wall Street Journal
Atrocious Victorian Verse Shines at Auction New York Times Blogs
Aberdeen Press and Journal - Telegraph.co.uk
all 91 news articles


A 'mix of myth and poetry'
Minneapolis Star Tribune, MN - 23 hours ago
"With its mix of myth and poetry, it is the most impressive and important play that I've read since" August Wilson's "Joe Turner's Come and Gone. ...


Borneo Bulletin

Night of poetry at RTB celebration
Borneo Bulletin, Brunei Darussalam - 10 hours ago
By Amie PDH Ishak It was a night of beautifully spoken words told in the form of poetry as RTB celebrated its 51st anniversary of radio broadcasting at the ...


7th Costa Rica Poetry Fest Opens
Prensa Latina, Cuba - 21 hours ago
San Jose, May 16 (Prensa Latina) The seventh International Poetry Festival Costa Rica 2008 sessions in San Jose on May 16-23, with the participation of ...


Ayoon wa Azan (What Have We Left If Our Poetry Too Is Gone?)
Dar Al-Hayat, Lebanon - 14 hours ago
I would have kept my appreciation of Arab women's poetry to myself had my colleague Jamil Theyabi not surprised me with an editorial he wrote about "The One ...


Giants of poetry and sport
StarPhoenix, Canada - 10 hours ago
By Gary Hyland, Coteau Books, $19.95 By Randall Maggs, Brick Books, $20 Here are two very large books of poetry, one from a giant of letters here in ...


American Life in Poetry -- Summer job
Morris Sun Tribune, MN - 14 hours ago
American Life in Poetry is made possible by The Poetry Foundation (www.poetryfoundation.org), publisher of Poetry magazine. It is also supported by the ...


Seaton to speak on ‘Poetry amid chaos’
Warwick Advertiser - 23 hours ago
Warwick — Goshen poet William Seaton will speak on “Poetry Amid the Fierce Chaos of the World†at Baby Grand Books, 7 West St., Warwick on May 31 at 4 pm ...


Author pens book of romantic poetry
Shelby Township Source Newspapers, MI - 23 hours ago
27, encompasses 22 years of romantic poetry and is based on Zoch’s life experience, including past and current loves, divorce and most recently, ...


Princeton poetry takes center stage
Community Press & Recorder, KY - 21 hours ago
Lauren Frye, a junior, said she benefited from the process of writing poetry. "It's an outlet to tell what I've been through in a constructive way, ...

Poetry - Google News

home | site map
© 2006